1.乾、坤是八卦中的天和地。意为把天地倒转过来。比喻根本改变局面
例 陛下即位以来,躬亲听断,旋乾转坤,关机阖开,雷厉风飞。——唐·韩愈《潮州刺史谢上表》
英 be earth-shaking;
2.也作“旋转乾坤”
1.谓改天换地,根本扭转局面
引 唐 韩愈 《潮州刺史谢上表》:“陛下即位以来,躬亲听断,旋乾转坤。”
引 《宋史·游似传》:“人主一念之烈,足以旋乾转坤。”
引 黄远庸 《政界内形记》二:“无论何人当此难局,亦无旋乾转坤之手腕。”
1.旋乾转坤
释 旋乾转坤,比喻从根本上改变社会面貌或已成的局面。也指人魄力极大。
英语翻译 be earth-shaking(effect a drastic change in the established order of a country)
俄语翻译 титанический