1.总计；共计
例 把这一栏数字合计一下。
英 total; add up to; amount to;
2.盘算
例 他心里老合计这件事。
英 think over;
1.合在一起计算；总计
引 《周礼·天官·小宰》“听师田以简稽” 汉 郑玄 注：“合计其士之卒伍，閲其兵器，为之要薄也。”
引 清 黄钧宰 《金壶浪墨·试行海运》：“就沿海州县，测验大洋，合计四千餘里。”
2.同谋；共同商量
引 《警世通言·玉堂春落难逢夫》：“分明是皮氏串通王婆，和赵监生合计毒死男子。”
引 《初刻拍案惊奇》卷六：“而今还有一个正经的妇人，中了尼姑毒计，到底不甘，与夫同心合计，弄得尼姑死无葬身之地。”
3.盘算；考虑
引 老舍 《骆驼祥子》十一：“你是明白人，自己合计合计得了。”
引 梁斌 《红旗谱》三二：“你合计合计，一只猪的税顶多少粮食？”
1.合起来计算
引 《老残游记》第九回：“家父在碧霞宫上值，五日一班，合计半月在家，半月在宫。”
反 小计
2.共同商议
引 《警世通言·卷二四·玉堂春落难逢夫》：“分明是皮氏串通王婆，和赵监生合计毒死男子。”
引 《初刻拍案惊奇》卷六：“而今还有一个正经的妇人，中了尼姑毒计，到底不甘，与夫同心合计，弄得尼姑死无葬身之地。”
3.计划、盘算
例 “我来合计这笔年终奖金如何有效的运用。”
1.合计
释 合计，指总计；共计。一组数字的总和。语出《周礼·天官·小宰》“听师田以简稽” 汉郑玄注：“合计其士之卒伍，阅其兵器，为之要薄也。”
英语翻译 to add up the total; to consider; to figure what sth amounts to