1.《诗·小雅·正月》:“谓天盖高,不敢不局;谓地盖厚,不敢不蹐。”陆德明释文:“局本又作局。”后即以“局天蹐地”形容惶惧不安貌
2.指窘迫无路貌
1.语本形容戒慎、恐惧的样子。也作“蹐地跼天”
引 《诗经·小雅·正月》:“谓天盖高,不敢不局;谓地盖厚,不敢不蹐。”
引 《三国志·卷五二·吴书·步骘传》:“无罪无辜,横受大刑,是以使民跼天蹐地,谁不战栗?”
引 《文选·陆机·谢平原内史表》:“感恩惟咎,五情震悼。跼天蹐地,若无所容。”
1.跼天蹐地
释 跼:弯腰;蹐:前脚接后脚地小步走。天虽高,却不得不弯着腰;地虽厚,却不得不小步走。形容处境困窘,戒慎、恐惧之至。
英语翻译 be cramped for room(be in straitened circumstances)