1.形容心神不定或慌乱不安
1.形容心神不定或慌乱不安
引 《水浒传》第一回:“洪太尉倒在树根底下,諕的三十六个牙齿捉对儿厮打,那心头一似十五箇吊桶七上八落的响。”
引 《孽海花》第十二回:“心中就一惊一喜,七上八落起来。”
引 茅盾 《霜叶红似二月花》一:“可是七上八落一些杂乱的念头,又搅的他翻来复去,想睡又睡不着。”
1.形容心情起伏,忐忑不安。也作“七上八下”
引 《初刻拍案惊奇·卷三》:“心上正如十五个吊桶打水,七上八落的。”
引 《孽海花·第一二回》:“心中一惊一喜,七上八落起来。”
2.动作纷乱的样子
引 《野叟曝言·第八回》:“累我一个人又要烧火,又要炒菜,七上八落的,好不吃力!”
1.七上八落
释 形容心神不定或慌乱不安。
英语翻译 be in twenty minds(be in a turmoil)