1.比喻坏人之间互相攻击
英 dog-eat-dog; strife; dog-fight;
1.比喻恶人或恶势力间的相互争斗
引 郭沫若 《李白与杜甫·李白在政治活动中的第二次失败》:“永王死后,《新唐书》本传中还有一些尾声,足以看出封建统治阶级在狗咬狗的闹剧中,所表演出的假仁假义。”
引 《解放日报》1981.2.18:“﹝郑峰﹞大声嚷道:‘有理!有理!是个好办法,让他们狗咬狗!’”
1.(歇后语)一嘴毛。比喻坏人之间互相争斗,彼此都没有好下场
例 “啍!看他们狗咬狗──一嘴毛,少了任何一个对我们都有好处。”
1.狗咬狗
释 《狗咬狗》是一部由郑保瑞执导,陈冠希、李灿森主演的动作片。
释 影片主要讲述了来自柬埔寨的杀手和重案组探员互相追捕追逐和厮杀。本片于2006年8月18日上映。
2.狗咬狗 (词语解析)
释 狗咬狗是个贬义词,比喻两个都不讨好的人自相残杀。
英语翻译 dog-eat-dog
日语翻译 悪人(あくにん)が争(あらそ)いあう,畜生(ちくしょう)の仲間(なかま)けんか
德语翻译 Hundekampf (S)