1.看到某种情况而内心伤悲
1.看到某种情况而内心伤悲
引 清 宣鼎 《夜雨秋灯录·阮封翁》:“赤贫者无力赁屋,男妇老幼皆露处。忽澍雨滂沱,立泥淖中,相向而哭。翁触目伤心,计极穷人不过百十,费无多,思有以援之。”
引 冰心 《集外·庄鸿的姊姊》:“平日这灯下,便是我们的天堂;今日却成了地狱了,没有一个地方一件事情,不是使我触目伤心的。”
引 周克芹 《许茂和他的女儿们》第七章五:“所有这些触目伤心的事,都发生在七十年代的葫芦坝上。”
引 亦作“触目伤怀”。 朱自清 《背影》:“那知老境却如此颓唐!他触目伤怀,自然情不能自己。”
1.目光所及,令人悲伤
引 《隋唐演义·第九八回》:“倘那人竟如烟消雾散,一无流遗,……这些余踪剩迹,一发使人触目伤心。”
1.触目伤心
释 触目伤心(chù mù shāng xīn),意思是看到某种情况而内心伤悲。
英语翻译 distressing sight (idiom)