1.纤细易损坏
例 这种菜太娇气,我们这儿种不了。
英 delicate;
2.身体虚弱,经不住风吹雨淋
例 你的身子也太娇气了,淋这么几滴雨就感冒。
3.意志脆弱,不能吃苦
例 此人娇气十足。
英 squeamish;
1.谓脆弱、不能耐苦、惯于享受的习气
引 老舍 《女店员》第二幕:“我们都受惯了苦,不琐碎,没娇气。”
引 陈士和 《评书聊斋志异·劳山道士》:“恐怕你又娇气,又懒惰,受不了这种苦哇,这不行!”
1.脆弱而不耐劳苦的习性
例 “过分受宠的孩子,大多带些娇气,禁不起打击。”
1.娇气
释 娇气,汉语词汇,拼音为jiāo qì,指脆弱、不能耐苦、惯于享受的习气。一般形容女性。
英语翻译 squeamish; finicky; delicate