1.形容不畏艰险,在前开路。常与“遇水迭桥”连用
1.形容不畏艰险,在前开路。常与“遇水叠桥”连用
引 元 关汉卿 《哭存孝》第二折:“三千鸦兵为先锋,逢山开道,遇水叠桥。”
引 元 康进之 《李逵负荆》第三折:“我今日同你两个来这杏花庄上呵,倒做了逢山开道。”
引 亦作“逢山开路” 元 纪君祥 《赵氏孤儿》楔子:“傍边转过一个壮士,一臂扶轮,一手策马,逢山开路,救出 赵盾 去了。”
引 《三国演义》第五十回:“操(曹操)大怒,叱曰:‘军旅逢山开路,遇水叠桥,岂有泥泞不堪行之理!’”
引 《水浒传》第一〇七回:“回文再説卢俊义这支兵马,望西京进发,逢山开路,遇水填桥。”
1.遇山不能行,则开辟道路而行。比喻遇有困难而克服之。元·康进之也作“逢山开路”
引 《孤本元明杂剧·哭存孝·第二折》:“三千鸦兵为先锋,逢山开道,遇水叠桥。”
引 《李逵负荆·第三折》:“倒做了逢山开道,山儿,我还要你遇水搭桥哩。”
1.逢山开道
释 形容不畏艰险,在前开路。常与“遇水叠桥”连用。
英语翻译 Advance courageously