1.走进门
例 进门请出示证件。
英 enter the door;
2.比喻初步领会了学习、研究的内容、实质;开始入门
英 learn the access;
3.女子嫁至男家
例 新媳妇进门。
英 (of a woman) move into her husband’s household upon marriage;
1.进入门内
引 曾友诚 《攻克兖州》:“看到霍守义垂首而坐,他的老婆坐在一旁,我进门便问道:‘你叫霍守义吗?’”
2.比喻初步得到门径;入门
例 训诂学这门学问并非高不可攀,进门既不难,深造也是办得到的。
3.谓女子出嫁到夫家
引 《醒世恒言·卖油郎独占花魁》:“拚着一主大钱,动了妈妈的火,不怕小娘不肯。勉强进门,心中不顺,故意不守家规。”
引 《醒世姻缘传》第七二回:“媒婆到了那里,説得周龙皋家富贵无比,满柜的金银,整箱的罗段,僮僕林立,婢女成行,进门就做主母。”
引 赵树理 《三里湾·万宝全》:“我进门来你二哥才十岁,要说‘伺候’的话,吃的穿的我整整给他做了十年。”
1.入门
例 “他大摇大摆的走进门。”
2.女方嫁入男方家中
引 《儒林外史·第六回》:“周家闹了一会,没奈何,只得把新人轿发来了。新人进门,不必细说。”
1.进门
释 进门是一个汉字词语,意思是走进门。
英语翻译 (of a woman) move into her husband's household upon marriage; enter the door; learn the access