1.用贝壳、鲸牙或海象牙之类制成的装饰品
英 scrimshaw; shell work;
1.用贝壳雕琢、嵌镶成的工艺品
引 李叶 《中国当代土皇帝》第三章:“临走间,又给他们每人送上羽绒、麻油、鸡蛋、莲子米、鱼和乌龟、野鸭等,还有贝雕工艺匾。”
1.贝雕
释 贝雕(scrimshaw,shell work),贝壳的种类很多,是大自然鬼斧神工之作,色彩和纹理也很美丽,有的还是很妙的反光体。贝雕就是选用这些有色贝壳,巧用其天然色泽和纹理、形状,经剪取、车磨、抛光、堆砌、粘贴等工序精心雕琢成平贴、半浮雕、镶嵌、立体等多种形式和规格的工艺品。贝雕巧妙的将人与海结合起来,贝雕是海的绮丽与传统文化智慧的结晶,具有贝壳的自然美、雕塑的技法美和国画的格调美。自古而来记载着人与海的故事,传达着人们对美好明天向往和期待。
英语翻译 scrimshaw; shell work