1.纷纷飞洒飘落
例 桃李纷飞。
英 swirl;
2.类似雪片那样乱飞
例 在树丛中鸟儿的纷飞。
英 storm;
1.纷纷飞扬
引 清 蒲松龄 《聊斋志异·胭脂》:“争妇女之颜色,恐失臙脂;惹鷙鸟之纷飞,并托秋隼。”
引 艾青 《归来的歌·光的赞歌》:“世界要是没有光,也就没有杨花飞絮的春天,也就没有百花争艳的夏天,也就没有金果满园的秋天,也就没有大雪纷飞的冬天。”
1.散乱到处飞扬
例 “刹时刮起一阵大风,满地落叶纷飞。”
1.纷飞
释 纷飞是一个汉语词汇,读音是fēn fēi,意思是纷纷飞洒飘落。
英语翻译 to swirl in the air (of thickly falling snowflakes, flower petals etc); to flutter about