1.家中的日常简便饭食。比喻极为平常的、习见或熟悉的事物
1.家中的日常简便饭食
引 宋 罗大经 《鹤林玉露》卷四：“范文正公云：‘常调官好做，家常饭好喫。’”
引 元 杨朝英 《水仙子·自况》曲：“客到家常饭，僧来穀雨茶。”
引 清 袁枚 《新齐谐·徐先生》：“宿松石赞臣家，饶於财，兄弟数人，资各数万。宿俗富饶之家，每日必设家常饭置外厅堂，不拘束客，皆就食焉，号曰燕坐。”
引 老舍 《茶馆》第二幕：“洗洗涮涮、缝缝补补、作家常饭，都会！”
2.比喻极为平常的、习见或熟悉的事物
引 清 龚自珍 《己亥杂诗》之三〇三：“五经烂熟家常饭，莫似而翁啜九流。”
引 《中国近代反帝反封建历史歌谣选·洋鬼害人可不轻》：“横抢竖夺还不算，杀人放火家常饭。”
1.家中的日常饭食。宋·罗大经亦比喻常见或平常的事情
引 《鹤林玉露·卷四》：“余谓人能甘于吃家常饭，然后甘于做常调官。”
引 《儒林外史·第一三回》：“小弟备个家常饭，休嫌轻慢。”
例 “迟到对他而言，已是家常饭。”
1.家常饭
释 江西省家常饭饮业服务有限公司是一家以经营赣菜为主，以倡导健康、绿色餐饮文化为经营理念的餐饮企业，是南昌中高档餐饮企业品牌的典型代表。1999年“家常饭”第一家连锁店——孺子路店开张，其外装修立面风格和店内个性化特色服务，在当时曾引领了南昌市中档餐饮品牌装修及服务的潮流，每天用餐客人需排队叫号安排座位，许多新闻记者媒体相继跟踪报道，称呼为——“家常饭现象”，在当时南昌市餐饮业曾轰动一时，更被西湖区工商联授予“兴旺一条街，更上一层楼”的美誉。
英语翻译 Homely meals