1.一去之后就不再回来。语本《史记·刺客列传》:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”后亦以称人或事已成陈迹
1.后亦以称人或事已成陈迹
引 语本《史记·刺客列传》:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不復还。”
引 唐 崔颢 《黄鹤楼》诗:“黄鹤一去不復返,白云千载空悠悠。”
引 唐 郭湜 《少林寺同光塔铭》:“禪师一去不復返,长夜寘寘空是空。”
引 老舍 《最值得歌颂的事》:“她们享受着自由、平等与幸福的家庭生活,她们以泪洗面的日子一去不复返了。”
1.离去便不再回来。语本后用以形容人离去后音讯全无或事物消逝无踪。唐·崔颢〈黄鹤楼〉诗:“黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。”也作“一去不返”
引 《史记·卷八六·刺客传·荆轲传》:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”
英语翻译 gone forever
法语翻译 être à jamais révolu
德语翻译 ein für allemal vorbei sein
俄语翻译 навсегдá уйти в прошлое(безвозврáтно уйти)