1.《战国策·齐策四》:“齐人有冯谖者,贫乏不能自存,使人属孟尝君,愿寄食门下……左右以君贱之也,食以草具。居有顷,倚柱弹其剑,歌曰:'长铗归来乎!食无鱼。'”后遂以“食无鱼”为待客不丰或不受重视、生活贫苦的典故
1.后遂以“食无鱼”为待客不丰或不受重视、生活贫苦的典故
引 《战国策·齐策四》:“齐人有冯諼者,贫乏不能自存,使人属孟尝君,愿寄食门下……左右以君贱之也,食以草具。居有顷,倚柱弹其剑,歌曰:‘长鋏归来乎!食无鱼。’”
引 宋 杨万里 《跋蜀人魏致尧抚干万言书》诗:“雨里短檠头似雪,客间长鋏食无鱼。”
引 清 曹寅 《饮椿下》诗:“前时旧宾客,恒叹食无鱼。”
1.食无鱼
释 食无鱼意思是:“齐人冯谖期初不受孟尝君器重,居有顷,倚柱弹其剑,歌曰:‘长铗归来乎!食无鱼。’”后遂以“食无鱼”为待客不丰或不受重视、生活贫苦的典故。食无鱼,吃饭没鱼,是对于事实的陈述,是一种不满和抱怨,然而又不是简单的追求饮食的丰美,深层意义是希望别人尊重自己。
英语翻译 Fish without fish