1.孙悟空有七十二变的本领,能够摇身就变,变成各种不同的人或物
英 seventy-two metamorphoses;
2.变化多端的策略、手法和方法
英 countless changes of tactics;
1.西游记人物孙悟空的七十二种变化方法。见《西游记·第二回》。后亦比喻人懂得机变,应付事情的招数多
例 “任你有七十二变,也变不出我的手掌心。”
1.七十二变 (神魔小说中的法术名称)
释 七十二变为《西游记》中孙悟空的本领,单纯指变化,与《历代神仙通鉴》里面的地煞七十二术没有关系,是不同的书不同的设定。
释 七十二变的主要用途是躲避天雷、阴火、赑风三灾带来的伤害,以此实现永生的愿望。
英语翻译 seventy-two metamorphoses(countless changes of tactics)