1.揭示出全部底细
英 reveal all the details; disclose the whole inside story; wash sb.'s dirty linen;
2.〈
例 方〉: 全部承受。
例 这活儿你们先干着,剩下的我兜底。
英 contract to do a job; undertake;
1.终于,到底
引 《天雨花》第九回:“秀鸞认出亲妹子,我等虚词兜底明。”
2.指全部,彻底
引 罗达成 《你好,李谷一》:“李谷一索性来了个兜底翻。”
3.见“兜的”
1.突然。也作“兜的”
引 《封神演义·第三二回》:“黄飞虎坐在殿上,思前想后,兜底上心,长吁一声。”
2.将隐情、底细全部揭露出来
1.兜底
释 兜底,指到底;揭示出全部底细,意即全盘托出。也就是为了使个体概念或集合体概念得到周延而设置的一种条件或规范,一旦达成这样的条件和触发这样的规范,概念便实现周延而无遗漏。比如法律中的兜底条款与兜底法都属于这样的条件和规范。
英语翻译 to reveal, to expose
法语翻译 révéler, exposer