1.很少有人注意的或意料不到的事物
例 过去地质学是冷门。
英 profession or branch of learning that receives little attention;
2.比赛中出现未预料到的情况
例 名不见经传的小将爆出了大冷门。
英 unexpected winner;
1.原指赌博时很少有人下注的一门。现比喻很少有人注意的,不时兴的工作、买卖等
引 吴玉章 《辛亥革命·南京临时政府》:“和议一成,总统府秘书处就要取消。因此,开始很红的秘书处,现在变成了冷门。”
引 周而复 《上海的早晨》第三部十九:“一般冷门货售出,暴利也不错,张科长那边多一点,前后有两亿光景。”
引 白危 《被围困的农庄主席》:“所以今天我又特为这件事拐到供销社办交涉,他们总算看全张部长的面子,给咱们订了一个收购冷门货和副产品的合同。”
1.受人漠视、乏人问津的事物或行业
例 “冷门科系”、“冷门行业”、“大爆冷门”。
反 热门
1.冷门
释 冷门,指很少有人注意的或意料不到的事物。
英语翻译 profession or branch of learning that receives little attention; unexpected winner