1.犁平庭院,扫荡住处,比喻彻底摧毁敌人
例 固已犁其庭,扫其闾,郡县而置之。——《汉书·匈奴传下》
英 raze to the ground; defeat the enemy completely;
2.也说“犁庭扫穴”
1.犁平庭院,扫荡里巷。比喻灭国。语本也作“犁庭扫穴”、“扫穴犁庭”
引 《汉书·卷九四·匈奴传下》:“固已犁其庭,扫其闾,郡县而置之,云彻席卷,后无余灾。”
1.犁庭扫闾
释 犁庭扫闾,汉语成语,比喻彻底摧毁敌方。
英语翻译 raze to the ground(defeat the enemy completely)