1.〈方〉:触犯别人
英 contradict; talk back;
1.顶撞。指出言不逊
引 元 无名氏 《谢金吾》第一折:“便是我谢衙内现做的朝中臣宰,你也不该挺撞我。”
引 《古今小说·滕大尹鬼断家私》:“善继大怒,駡道:‘小畜生,敢挺撞我!’”
引 《红楼梦》第八十回:“薛璠有时仗着酒胆,挺撞过两次。”
引 夏衍 《秋瑾传》序幕:“什么,还敢和本县挺撞!”
1.顶撞,以言语冒犯别人。常指晚辈对长辈或下对上出言不逊
引 元·无名氏《谢金吾·第一折》:“便是我谢衙内现做的朝中臣宰,你也不该挺撞我。”
引 清·洪升《长生殿·第一三出》:“他竟忘了下官救命之恩,每每遇事欺凌,出言挺撞,好生可恨!”
1.挺撞
释 tǐng zhuàng ㄊㄧㄥˇ ㄓㄨㄤˋ
释 挺撞
释 顶撞。指出言不逊。 元 无名氏 《谢金吾》第一折:“便是我 谢衙内 现做的朝中臣宰,你也不该挺撞我。”《古今小说·滕大尹鬼断家私》:“ 善继 大怒,骂道:‘小畜生,敢挺撞我!’”《红楼梦》第八十回:“ 薛璠 有时仗着酒胆,挺撞过两次。” 夏衍 《秋瑾传》序幕:“什么,还敢和本县挺撞!”
英语翻译 Collision