1.整个生命期间
英 from the cradle to the grave; all one's life;
1.一辈子
引 晋 葛洪 《抱朴子·道意》：“余亲见所识者数人，了不奉神明，一生不祈祭，身享遐年，名位巍巍，子孙蕃昌且富贵也。”
引 《晋书·阮孚传》：“孚性好屐……或有诣阮，正见自蜡屐，因自嘆曰：‘未知一生当著几量屐！’”
引 明 刘基 《渔父词》之二：“红米饭，紫蓴羹，自是无愁过一生。”
引 《儿女英雄传》第一回：“一生耿直，赤胆忠心。”
引 老舍 《正红旗下》二：“他们的一生象作着个细巧的，明白而又有点胡涂的梦。”
1.毕生、一辈子
引 《三国演义·第九〇回》：“我等上阵一生，未尝见如此人物。”
引 《红楼梦·第五回》：“这个去处有趣，我就在这里过一生。”
2.一书生
引 《后汉书·卷五三·申屠蟠传》：“四方名豪会帐下者六七千人，互相谈论，唯南郡一生与相酬对。”
1.一生 （莫泊桑著长篇小说）
释 《一生》是法国19世纪批判现实主义作家莫泊桑创作的长篇小说，是其生平仅有的6部长篇小说中影响较大的一部。
释 小说以朴实细腻的笔调，描写一位出身破落贵族的纯洁天真、对生活充满美好憧憬的少女雅娜进入人生旅程后，遭遇丈夫背叛、父母去世、独子离家出走等一系列变故，在失望中逐渐衰老的过程，概括出了人们生活的一种基本状态：人生既不像人们想象的那么好，也不像人们想象的那么坏。该书入选茅盾推荐的中国读者要读的37部世界名著之一，同时入选日本城冢登等学者开列的世界优秀古典名著书目。
2.一生 （汉语词语）
释 词语，读作yìshēng，含义是指自人从生到死，一辈子：勤劳的一生|一生为党为人民。也用于佛学用语，一生者。
英语翻译 all one's life, throughout one's life
法语翻译 toute la vie
德语翻译 Lebenszeit (S), Menschenleben (S)