1.确定的做法和制度
英 have sth custom-made;
1.拟定制度或法式
引 《鹖冠子·道瑞》:“圣人之功,定制於冥冥。”
引 《汉书·贾谊传》:“割地定制,令齐、赵、楚各为若干国。”
引 唐 李华 《含元殿赋》:“图正殿之逌居,规崇山而定制。”
引 清 李渔 《闲情偶寄·饮馔·蔬食》:“竹法慎初,不可草草定制。”
2.确定的制度、规则
引 《后汉书·应劭传》:“杀人者死,伤人者刑,此百王之定制,有法之成科。”
引 宋 欧阳修 《归田录》卷二:“诸王宫教授入谢祖宗时,偶因便殿不御袍带见之,至今教授入谢,必俟上入内解袍带,復出见之。有司皆以为定制也。”
引 范文澜 蔡美彪 等《中国通史》第二编第二章第二节:“从此盐铁官营成为定制。”
1.定制
释 “定制”一词起源于萨维尔街,意思是为个别客户量身剪裁。萨维尔街(Savile Row)是一个在伦敦中央梅费尔(Mayfair)的购物街区,因为传统的定制男士服装行业(bespoke tailoring)而闻名。随着时代发展,“定制”一词的意义也逐渐被丰富起来,比如定制服装、礼品,甚至出现了定制肤色、定制蔬菜等,迎合了人们追求品质和个性的心理,定制才是真正的个性化消费。美国预测的“改变未来的十大技术”中,“个性定制”被排在首位,其市场地位越来越被人们认可。
英语翻译 made-to-order; to have something custom made; custom-made