1.通过一定手续转为正式身分或成员
例 临时工转正。
英 become a full member after serving a probationary period;
1.副职转为正职
引 《金瓶梅词话》第七十回:“翌神运而分毫不索,司法令而齐民咸仰,宜加转正,以掌刑名者也。”
2.非正式成员变成正式成员
引 周立波 《暴风骤雨》第一部二十:“萧队长忍住伤痛,召集小王和刘胜,在白杨树荫下,开了一个支干会,讨论了追认赵玉林同志为中共正式党员的问题,大伙同意他转正。”
引 郭鹏 《刘亚生》:“实际上,在北大最初只是一个旁听生,后来才得到了转正的机会。”
引 《人民日报》1982.3.29:“本来学徒工两年才转正,因为他干得出色,只九个月就转正了。”
1.大陆地区指机构中非正式成员转为正式成员
1.转正
释 一是指由副职转为正职,如为考察某人的能力,先任命其担任某岗位的副职,经考察认为合格后,转为正职。
释 二是指组织的非正式成员变成正式成员,如试用期员工结束试用期,转为公司的正式员工;预备党员经考察合格,转为正式党员。
释 三是指负面的个人状况得到平反回归正面。
英语翻译 become a full member after serving a probationary period