1.烦琐
英 be loaded down with trivial details;
1.琐碎;杂乱
引 《书·益稷》:“元首丛脞哉,股肱惰哉,万事堕哉。”
引 孔 传:“丛脞,细碎无大略。”
引 《旧唐书·李密传》:“他日,述(宇文述)谓密曰:‘弟聪令如此,当以才学取官,三卫丛脞,非养贤之所。’”
引 清 平步青 《霞外攟屑·斠书·丛书》:“丛书者,丛脞之书也。丛脞犹细碎,细而不遗大,可知其所容矣。”
引 姚雪垠 《李自成》第二卷第二十章:“崇祯点点头说:‘倘先生不辞辛劳,代朕督师剿贼,自然甚好。只是朝廷百事丛脞,朕之左右亦不可一日无先生。’”
2.引申为渊博
引 元 辛文房 《唐才子传·贯休》:“休一条直气,海内无双,意度高疎,学问丛脞。”
1.烦琐细碎
引 《书经·益稷》:“元首丛脞哉!股肱惰哉!万事堕哉!”
引 《旧唐书·卷五三·李密传》:“述谓密曰:『弟聪令如此,当以才学取官,三卫丛脞,非养贤之所。』”
1.丛脞
释 cóngcuǒ1. 细碎,杂乱。2.引申为渊博。
英语翻译 be loaded down with trivial details