1.心甘情愿
1.谓完全愿意。参见“心甘情愿”
引 宋 王明清 《摭青杂说·项四郎》:“此事儿甘心情愿也。”
引 元 关汉卿 《蝴蝶梦》第三折:“他便死也,我甘心情愿。”
引 续范亭 《寄山西土皇帝阎锡山的一封五千言书》:“信仰新民主主义,拥护抗日民主政权,这是我们甘心情愿的。”
1.表示出于自愿,没有半点勉强。。也作“心服情愿”、“心甘情愿”
引 《三侠五义·第六三回》:“慢说请你,就是叫我给你磕头,我都甘心情愿”
1.甘心情愿 (成语)
释 心里完全愿意,没有一点勉强。多指自愿做出某种牺牲。出自宋·王明清《摭青杂说》:“女曰:‘此事儿甘心情愿也。’遂许之。”
英语翻译 willingly and galdly(with good cheer)
日语翻译 心から願う
德语翻译 ganz bereitwillig(mit Freude bereit sein)
俄语翻译 преиспóлниться желáния(с рáдостью)