1.机构的等级
例 层次不同,没有共同语言。
英 administrative levels;
2.顺序,阶段
例 画面上呈现出丰富的层次。
英 arrangement of ideas (in writing or speech);
1.指事物相承接的次第
引 明 徐弘祖 《徐霞客游记·游雁宕山日记后》:“重巖夹立,层叠而上,莫辨层次。”
引 清 姚鼐 《米友仁楚江风雨图卷》诗:“不须惨淡拟形模,元是分明出层次。”
引 老舍 《骆驼祥子》八:“同是在地狱里,可是层次不同。”
2.特指相属的各级机构
例 减少层次,精简人员。
1.条理、次序
引 明·徐弘祖《徐霞客游记·卷一下·游雁宕山日记》:“云雾中仰见两崖重岩夹立,层叠而上,莫辨层次。”
例 “层次清楚”。
近 条理
2.比喻水准、见识、境界
例 “同学们!公共场所中说话要有一点层次。”
1.层次
释 层次是指系统在结构或功能方面的等级秩序。具有多样性,可按物质的质量、能量、运动状态、空间尺度、时间顺序、组织化程度等多种标准划分。不同层次具有不同的性质和特征,既有共同的规律,又各有特殊规律。
英语翻译 (a person's) standing; layer; arrangement of ideas; gradation; level