1.明亮的月亮
例 明月几时有。
英 bright moon;
2.指夜明珠
英 a legendary luminous pearl;
1.光明的月亮
引 战国 楚 宋玉 《神女赋》:“其少进也,皎若明月舒其光。”
引 唐 张若虚 《春江花月夜》诗:“春江潮水连海平,海上明月共潮生。”
引 刘大白 《丁宁·黄昏》:“这秘密的黄昏,一霎时吞了斜阳,又一霎时吞了明月。”
2.指明珠
引 《楚辞·九章·涉江》:“被明月兮珮宝璐。”
引 王逸 注:“言己背被明月之珠。”
引 唐 李商隐 《利州江潭作》诗:“自携明月移灯疾,欲就行云散锦遥。”
引 冯浩 笺注:“明月,珠也。”
引 清 刘大櫆 《祭左和中文》:“捐明月於污瀆兮,余又何憾乎今之世。”
3.喻泪珠
引 唐 孟郊 《连州吟》之三:“开缄白云断,明月堕衣襟。”
4.下一个月
引 《左传·昭公七年》:“其明月,子产立公孙洩及良止以抚之。”
引 明 杨慎 《升庵经说·春秋左传·明月》:“齐燕平之月,公孙段卒,国人愈惧;其明月,子产立公孙洩。古书传及俗称谓曰明年、明日则有之矣,明月仅见此耳。”
1.明朗的月亮
引 《文选·宋玉·神女赋》:“皎若明月舒其光,须臾之间,美貌横生。”
引 《文选·陆机·拟明月何皎皎》:“安寝北堂上,明月入我牖。”
2.明珠
引 《文选·班固·西都赋》:“随候明月,错落其间。”
引 《文选·司马相如·上林赋》:“明月珠子,的皪江靡。”
1.明月 (汉语词语)
释 明月,为月球的通称,通常指其明亮的部分。常出现在诗篇、人名、电视剧中。关于明月的千古佳句有王昌龄《出塞》“秦时明月汉时关,万里长征人未还;王安石《泊船瓜洲》春风又绿江南岸,明月何时照我还?”等。
英语翻译 bright moon, refers to 夜明珠, a legendary pearl that can glow in the dark, CL:輪|轮[lun2]
法语翻译 Lune brillante, allusion à une perle légendaire qui brille dans l'obscurité, larmes
德语翻译 Vollmond (S)