1.[英cutex]染指甲的油。也译作“蔻丹”
1.[英cutex]染指甲的油。也译作“蔻丹”
引 田汉 《丽人行》第十一场：“你该不想搽‘寇丹’吧，我的王太太。”
引 老舍 《四世同堂》七十：“她忘了以前小姐的生活，不再往手指甲上涂上寇丹，而变成了个新的招弟。”
1.寇丹 （茶文化研究会名誉副会长）
释 甲油的代称英cutex染指甲的油。也译作“蔻丹”。 蔻丹花俗名千层红，又名指甲草。 古时候蔻丹指染过颜色的指甲。就是一般用颜色鲜艳的花（凤仙花、千层红都可以），开花时摘下花瓣放在适当的容器里，捣成糊状，抹在指甲上，然后用布包裹一些时间，就能把指甲染成红色。算是古代美女的一种美甲方法。
英语翻译 cutex