1.从古相传的俗语
例 中国有句古谚:只要功夫深,铁杵磨成针。
英 ancient saying;
1.古代谚语。 清 杜文澜 编有《古谣谚》一百卷
引 晋 王嘉 《拾遗记·后汉》:“何休木訥多智,三坟五典,阴阳算术,《河》《洛》讖纬,及远年古谚,歷代图籍,莫不咸诵也。”
引 明 杨慎 《谭苑醍醐·重较说》:“古谓‘较’为车耳。古谚云:‘仕宦不止车生耳。’”
1.自古流传的俗语
例 “古谚云:『路遥知马力,日久见人心。』”
1.古谚
释 古谚,指从古相传的俗语。如:中国有句古谚,“只要功夫深,铁杵磨成针”。
英语翻译 old saying; ancient proverb