1.不礼貌地大声争辨
例 两人意见不合,常顶嘴。
英 answer back; reply defiantly;
2.对别人的命令或训诫轻率无礼地当面顶回去
英 talk back;
1.争辩;用言语冲撞他人。多指对尊长
引 《西游记》第二回:“师父传你道法,如何不学,却与师父顶嘴?”
引 《官场现形记》第五十回:“委员老爷就动了气,説他顶嘴,马上拖他跪下,打他嘴巴。”
引 巴金 《春》六:“‘四弟!你还要顶嘴!’淑英厌烦地大声说。”
1.争辩。多指对尊长而言
例 “顶嘴是一种很不礼貌的行为。”
近 顶撞
1.顶嘴 (词语,指争辩;用言语冲撞他人)
释 顶嘴,指争辩;用言语冲撞他人。
英语翻译 answer back; reply defiantly; talk back