1.语本宋苏轼《和子由渑池怀旧》:“人生到处知何似?应似飞鸿踏雪泥。”后因以“飞鸿印雪”比喻事情经过所留下的痕迹
1.亦作“飞鸿雪爪”
引 语本 宋 苏轼 《和子由渑池怀旧》:“人生到处知何似?应似飞鸿踏雪泥。”
引 明 宋濂 《大夫界寺住持白庵禅师行业碑铭》:“生死去来兮不碍真圆,飞鸿印雪兮爪趾宛然。”
引 清 陈维崧 《风入松·纳凉》词:“浮世飞鸿雪爪,故山乱叶茅菴。”
1.比喻往事所遗留的痕迹。参见“雪泥鸿爪”条
引 明·宋濂〈大天界寺住持白庵禅师行业碑铭〉:“生死去来兮不碍真圆,飞鸿印雪兮爪趾宛然。”
1.飞鸿印雪
释 飞鸿印雪是中国汉语里的成语,鸿:大雁。大雁踩过的雪地。比喻事情经过所留下的痕迹。
英语翻译 swan geese leaving tracks on the snow(trace left by the past)