1.使计划、措施、政策等得以实现
例 生产计划要订得落实。
英 be practicable;
2.确定,决定
例 交货时间还没有最后落实。
英 fix; ascertain decide in advance;
3.实行
例 落实政策。
英 carry out; fulfil; implement;
4.心里踏实;情绪安定;落到实处;心情安稳
例 心里总是不落实。
英 feel at ease;
1.结出果实
引 北周 庾信 《枯树赋》:“开花建始之殿,落实睢阳之园。”
2.贯彻
引 艾青 《在浪尖上》诗之七:“一切政策必须落实。”
引 《花城》1981年第5期:“书记正在起草落实政策的文件。”
3.安稳,踏实
引 浩然 《艳阳天》第十六章:“支书这一回来,她那颗悬着的心落实了。”
4.确定
引 赵树理 《实干家潘永福·经营之才》:“库址没有落实,坝基不能挖,只能先找一些别的活做。”
5.切实
引 陈残云 《山谷风烟》第二八章:“划阶级的斗争……是摆事实,讲道理,三查三斗,件件落实。”
1.踏实可靠
例 “这个增产计划订得一点都不落实,叫人如何执行。”
1.落实
释 落实是一个汉语词汇,读音为luò shí,指使计划、措施、政策等得以实现;确定、决定;实行;心里踏实、情绪安定、落到实处、心情安稳。
英语翻译 ascertain decide in advance; be practicable; carry out; feel at ease; fix; fulfil; implement