1.犁地除草。泛指农耕之事
例 夙兴夜寐,耕耘树艺,手足胼胝,以养其亲。——《荀子·子道》
例 秋田耕耘足,丰年雨露频。——唐·元稹《代曲江老人百韵》诗。
英 ploughing and weeding;
2.比喻各种辛勤劳动(多指脑力劳动)
例 着意耕耘,自有收获。
英 diligent labor; work and study hard;
1.亦作“耕芸”
2.翻土除草。亦泛指耕种
引 《管子·八观》:“行其田野,视其耕芸,计其农事。”
引 汉 桓宽 《盐铁论·散不足》:“春夏耕耘,秋冬收藏。”
引 《汉书·王莽传中》:“父子夫妇终年耕芸,所得不足以自存。”
引 唐 元稹 《代曲江老人》诗:“秋日耕耘足,丰年雨露频。”
引 清 恽敬 《三代因革论六》:“耕耘之氓可以战守。”
引 峻青 《女英雄孙玉敏》十四:“盆子山的山顶,也正在耕耘被炮弹破坏了的土地。”
3.比喻辛勤劳动
引 郭小川 《中国的秋天》诗:“美好的收获,全靠那辛苦的耕耘。”
引 姜亮夫 《<楚辞今绎讲录>序》:“这也许是我最大的一次耕耘,便打点精神、制订计划、准备参考书、拟订教学大纲,用全力来完成这一任务。”
1.耕田与除草。泛指农田耕作的事情
引 《汉书·卷九·元帝纪》:“元元之民,劳于耕耘。”
引 《薛仁贵征辽事略》:“虽若成功,得地不足耕耘,不堪畜养。”
反 收获
2.比喻付出精神和劳力
例 “一分耕耘,一分收获。”
1.耕耘 (汉语词语)
释 耕耘,亦作“ 耕芸 ”。含义是犁地除草。泛指农耕之事;还比喻辛勤劳动。语出《管子·八观》:“行其田野,视其耕芸,计其农事。”
英语翻译 plowing and weeding, farm work, fig. to work or study diligently
法语翻译 labourer et sarcler
德语翻译 pflügen und jäten (V)