1.相传为古代一女子，乔装男子，与梁山伯同往从师。三年后英台先返，后二年山伯归，往访之，始知祝为女子。词牌、曲牌名。详“祝英台近”
1.相传为古代一女子，乔装男子，与 梁山伯 同往从师。三年后 英台 先返，后二年 山伯 归，往访之，始知 祝 为女子。 梁 求为婚配，而 祝 已许 鄮城 (今 鄞县 ) 马氏。后 梁 为 鄮 令，旋病卒。明年 祝 适 马氏，过 梁 墓，风雨并作， 祝 临冢哀恸，忽地裂而并埋焉。 梁 祝 故事流传甚广，有说 春秋 时人，有说 五代 梁 时人，又据《宁波府志》谓 祝 东晋 上虞 人。今南方谓黄色蝴蝶为梁山伯，黑色为祝英台。戏曲中 祝英台 更成为妇女对爱情坚贞不渝的典型
2.词牌、曲牌名。详“祝英臺近”
1.戏曲剧目梁山伯祝英台中的人物。东晋上虞人，小字九娘。与梁山伯同学三年，感情深厚，却不得结合，死后两人并化为蝶
1.祝英台 （东晋民间传说人物）
释 祝英台，东晋时期浙江上虞县祝家庄人，美丽聪颖，自幼随兄习诗文，慕班昭、蔡文姬的才学，恨家无良师，一心想往杭州访师求学。祝员外拒绝了女儿的请求，英台求学心切，便女扮男装，远去杭州求学。途中，邂逅了赴杭求学的书生梁山伯，一见如故，相读甚欢，在草桥亭上撮土为香，义结金兰。不一日，二人来到杭州城的万松书院，拜师入学。从此，同窗共读，形影不离。祝父思女，催归甚急，英台只得仓促回乡。英台许配给太守之子马文才。美满姻缘，已成沧影。
释 后梁山伯被朝廷沼为鄞县令。梁山伯忧郁成疾，不久身亡。遗命葬鄮城九龙墟。英台闻山伯噩耗，誓以身殉。英台被迫出嫁时，绕道去梁山伯墓前祭奠，在祝英台哀恸感应下，风雨雷电大作，坟墓爆裂，英台翩然跃入坟中，墓复合拢，风停雨霁，彩虹高悬，梁祝化为蝴蝶，在人间蹁跹飞舞。
英语翻译 Zhu Yingtai