1.亦作“舞文玩法”
1.亦作“舞文玩法”。玩弄文字，曲解法律
引 《史记·货殖列传》：“吏士舞文弄法，刻章伪书，不避刀锯之诛者，没於赂遗也。”
引 唐 吴兢 《贞观政要·论君臣鉴戒》：“刀笔之吏，顺旨承风，舞文弄法，曲成其罪。”
引 元 孟汉卿 《魔合罗》第三折：“我想这为吏的扭曲作直，舞文弄法，只这一管笔上，送了多少人也呵。”
引 清 张际亮 《答黄树斋鸿胪书》：“今之外吏……舞文玩法以欺朝廷之耳目，虽痛哭流涕言之，不能尽其情状。”
引 鲁迅 《坟·从胡须说到牙齿》：“假使真只胡涂，倒还不失为胡涂人，但他是知道舞文玩法的。”
引 亦省作“舞文”。 《旧唐书·代宗纪》：“苛吏舞文，寃人致辟。”
引 《二刻拍案惊奇》卷一：“奸胥舞文，酷吏锻罪。”
1.玩弄文字游戏，扰乱法纪条文。也作“弄法舞文”
引 《史记·卷一二九·货殖传》：“吏士舞文弄法，刻章伪书。”
引 《北齐书·卷六·孝昭帝纪》：“又以廷尉、中臣，执法所在，绳违按罪，不得舞文弄法。”
1.舞文弄法
释 指歪曲法律条文，舞弊徇私。
英语翻译 juggle with the law(play with the letter of the law)