1.油炸合适的绞条
英 well fried fritters of twisted dough;
2.比喻处世经验丰富而油滑的人,或者是老毛病总是改不掉的人
英 hard-boiled and slippery person; slippery fellow;
1.方言。指处世圆滑,作风疲沓的人
1.经验老到处事滑头的人
例 “这老油条神通可广大呢!你别想扳倒他。”
1.老油条
释 老油条是多义词,主要意向包括:北方俗语,形容人世故圆滑;网络用语;食物油条。油条是一种长条形中空的油炸面食,口感松脆有韧劲,是中国传统早点之一。在广东、福建又称油炸鬼或炸面,潮汕等地的方言又称油炸果,而北方亦称果子。
英语翻译 hard-boiled and slippery person(slippery fellow)
法语翻译 vieux roublard,malin,roué