1.说话的声音
例 话音儿未落。
英 one's voice in speech;
2.语气，口气；话外之意
例 听他的话音儿，准是另有打算。
英 tone; implication;
1.说话的声音
引 李季 《五月端阳》诗十四：“班长话音没落地，白匪军人和马冲上沙梁。”
引 刘白羽 《写在太阳初升的时候·第二封》：“她话音刚落地，老曹站起来说。”
2.言外之意
引 魏巍 《东方》第一部第九章：“有一天，我跟你大妈在树凉下纺线，说起小雪的亲事，我听你大妈老是夸你，我就听出话音来了。”
1.说话的声音
例 “楼梯的转角处传来嘈杂的话音。”
2.谈话中显露的意向或态度
例 “你去探个话音儿，看他究竟肯不肯答应？”
1.话音
释 话音，作为词条解释为（1）说话时发出的声音，（2）<口>言外之意。
释 话音类似于语音，通常都指说话时发出的声音，但是话音更偏向于指嗓音即人的造音器官发出的，而语音更偏向于语言来说。
释 话音在口语中通常也指话外之音，言外之意。
英语翻译 implication; one's voice in speech; tone