1.修理破损之物使之完好
英 mend; patch up; repair;
2.修正补充
例 请帮我修补一下裤子。
例 马路从未修补过。
1.修正补充
引 《后汉书·张纯曹褒传论》:“且乐非夔襄,而新音代起,律谢皋苏,而制令亟易,修补旧文,独何猜焉?”
引 唐 韩愈 《与孟尚书书》:“汉氏已来,羣儒区区修补,百孔千疮,随乱随失,其危如一髮引千钧。”
引 清 曾国藩 《复刘霞仙中丞书》:“郊祀祼献之节,宗庙时享之仪,久失其传,虽经后儒殷勤修补,而疏漏不完。”
2.修理破损之物使之完好
引 《元典章·工部二·公廨》:“已有廨宇,不须起盖,有损坏处,计料修补。”
引 老舍 《龙须沟》第三幕:“杂院已经十分清洁,破墙修补好了,垃圾清除净尽了。”
1.修理与补充
引 《后汉书·卷三五·张纯等传·论曰》:“且乐非夔、襄,而新音代起,律谢臯、苏,而制令亟易,修补旧文,独何猜焉?”
引 《儒林外史·第二五回》:“我看老爹像个斯文人,因甚做这修补乐器的事?”
1.修补
释 修补是指对图文部位出现的漏缺故障如残笔断线少点等进行添加补全的一种修正方法。具体方法是: 先把修补部位洗净并用热风吹干,然后描上修补液,在60~70°C的热风下吹干。前后两次用热风吹干版面的目的是: 前者防止版面存在水分而影响修补液的附着效果以及产生流延现象,后者是促使修补液中溶剂的迅速挥发,加快修补液的结膜干燥,增强其黏附强度和耐磨性。
英语翻译 mend; patch up; repair