1.夜间的水气,露水
例 呼吸沆瀣兮餐朝霞。——司马相如《大人赋》
英 evening mist;
1.夜间的水气,露水。旧谓仙人所饮
引 《楚辞·远游》:“餐六气而饮沆瀣兮,漱正阳而含朝霞。”
引 王逸 注:“《凌阳子明经》言:春食朝霞……冬饮沆瀣。沆瀣者,北方夜半气也。”
引 《文选·嵇康<琴赋>》:“餐沆瀣兮带朝霞。”
引 张铣 注:“沆瀣,清露也。”
引 宋 洪咨夔 《幽芳晚凉倚窗观稼》诗:“晚风不动稻苗平,叶叶头边沆瀣明。”
引 谭作民 《噩梦》诗:“餐沙棠,饮沆瀣,幽途神房上清界。”
2.引申指珍贵的饮料
引 唐 杨巨源 《春日奉献圣寿无疆词》之八:“乐报《簫韶》发,杯看沆瀣生。”
引 宋 史达祖 《齐天乐·赋橙》词:“沆瀣含酸,金罌裹玉。”
引 清 沉钧德 《<元诗别裁集>序》:“金盘餐沆瀣,花界食醍醐。”
3.谓彼此契合,意气相投。参见“沆瀣一气”
引 清 冯桂芬 《重建张忠敏公祠记》:“盖有瓣香之诚,沆瀣之契焉。”
引 郑观应 《<盛世危言>序》:“约以有过相规,有善相辅,沆瀣诚相得也。”
引 孙中山 《祭夏重民文》:“黄冈先烈,花邑尤多,君生是邦,气同沆瀣。”
引 柳亚子 《老友冯玉芳索诗奉赠两律》之一:“言谈新沆瀣,水乳旧交融。”
4.同“沆溉”
引 《史记·司马相如列传》:“澎濞沆瀣。”
引 司马贞 索隐:“滂濞沆溉。溉,亦作‘瀣’。”
引 王念孙 《读书杂志·史记六》:“《索隐》、《正义》并作‘溉’,盖旧本相承如是。《説文》无‘瀣’字,则作‘溉’者是也。”
引 唐 李绅 《趋翰苑遭诬构四十六韵》:“脱鳞超沆瀣,翻翼集蓬壶。”
1.露气
引 《楚辞·屈原·远游》:“餐六气而饮沆瀣兮,漱正阳而含朝霞。”
2.比喻气味相投。参见“沆瀣一气”条
引 清·王鹏运〈沁园春·词汝来前〉词:“念百年歌哭,谁知我者?千秋沆瀣,若有人兮。”
1.沆瀣
释 沆瀣是一个汉语词汇,拼音是hàngxiè,指夜间的水汽,露水。
释 另外常用成语,沆瀣一气,比喻气味相投的人连结在一起。 出自宋·钱易《南部新书·戊集》:又乾符二年,崔沆放崔瀣,谭者称座主门生,沆瀣一气。
英语翻译 (literary) evening mist
德语翻译 Abendnebel; Abenddunst