1.不用智谋,只凭个人的勇气
例 匹夫之勇,可一战而擒也。——《后汉书·荀彧传》
英 animal courage; reckless courage; foolhardiness;
1.谓不用智谋,单凭个人血气的勇气
引 《国语·越语上》:“吾不欲匹夫之勇也,欲其旅进旅退也。”
引 《史记·淮阴侯列传》:“项王喑噁叱咤,千人皆废,然不能任属贤将,此特匹夫之勇耳。”
引 金 王若虚 《论语辨惑四》:“晦菴解‘小不忍’之义曰:‘……慈爱而无断,妇人之仁也;果敢而轻发,匹夫之勇也。’”
引 《水浒后传》第三三回:“不可使匹夫之勇,懊悔无及。”
1.语出指有勇无谋的血气之勇
引 《孟子·梁惠王下》:“王请无好小勇。夫抚剑疾视曰:『彼恶敢当我哉!』此匹夫之勇,敌一人者也。王请大之!”
引 《三国演义·第二二回》:“颜良、文丑、匹夫之勇,一战可擒。”
近 血气之勇
1.匹夫之勇
释 匹夫之勇是一个汉语成语,读音是pǐ fū zhī yǒng,意思是指不用智谋单凭个人的勇力,有勇无谋,单枪匹马。出自《孟子·梁惠王下》。
英语翻译 animal courage(reckless courage; foolhardiness)
日语翻译 匹夫(ひっぷ)の勇(いさみ)
法语翻译 bravoure aveugle(action téméraire)
德语翻译 Tollkühnheit
俄语翻译 на одной хрáбрости