1.亦作“脉脉含情”
2.形容默默地用眼神表达情意
1.亦作“脉脉含情”。形容默默地用眼神表达情意。参见“含情脉脉”
引 明 刘基 《尉迟杯·水仙花》词:“凌波步,怨赤鲤不与传椷素,空将泪滴珠璣,脉脉含情无语。”
引 端木蕻良 《科尔沁旗草原》九:“濠涯的绿草--天然的流苏,都脉脉含情地向下梳拂着。”
引 杨沫 《青春之歌》第二部第二二章:“﹝晓燕﹞给他倒了一杯水,然后坐在他身边的凳子上一声不响,脉脉含情地望着他。”
1.脉脉含情
释 脉脉含情是一个成语,读音是mò mò hán qíng,形容用眼神或行动默然地表达情意。
英语翻译 be full of tender affection
日语翻译 思わせぶりな様子(ようし)をしている
法语翻译 les yeux doux exsudent toute la tendresse