---

---

词语解释

函电[ hán diàn ]

1.书信和电报的合称

英 letter and telegram;

---

引证解释

1.信件和电报的合称

引 清 曾纪泽 《遵旨议烟台续增专条及先后办理情形疏》：“加以总理衙门王大臣平心体察，函电周详，俾臣有所遵守，是以英国廷臣虽经叠次更易，终得就我范围也。”

引 子虚子 《湘事记》：“得人熙言，芝祥宜无不信，然人熙屡函电不报。”

引 邹韬奋 《经历》五一：“每读到许多读者好友们的许多函电……未尝不深深地感到深情厚意，永不能忘。”

---

国语辞典

1.用电报发出的信函

例 “我少棒队获世界冠军，总统函电祝贺。”

---

网络解释

1.函电

释 商务函电是指在日常的商务往来中用以传递信息、处理商务事宜以及联络和沟通关系的信函、电讯文书。常用的商务信函主要有商洽函、询问函、答复函、请求函、告知函和联系函等。

---

英语翻译 letter and telegram

相关汉字

• 函
• 电

近音词、同音词

• hàn diǎn焊点
• hán diǎn寒点
• hán diàn寒殿

词语组词

• 函字组词
• 电字组词

相关词语

• hán jiàn函件
• hán gào函告
• hán rén函人
• hán shǐ函使
• hán gòu函购
• hán dà函大
• hán shū函书
• hán shòu函授
• hán xún函询
• tōng diàn通电
• léi diàn雷电
• fā diàn发电
• huí diàn回电
• shǎn diàn闪电
• fàng diàn放电
• chù diàn触电
• yīn diàn阴电
• shuǐ diàn水电

函电造句

• 1、仿佛又回到了大学，很怀念做这些外贸函电的练习啊。一下全部是人手翻译。
• 2、各省的疆吏，为了此事，函电交驰，不知费掉几多心思！弄到结果，天可怜见，心思唇舌，总算没有白费，依然达到收回自办的办的，只不过又花了一大注冤钱。
• 3、我利用上下班在汽车中的时间来阅读和答复给我的函电。
• 4、承蒙布莱克先生的介绍，我们外贸英语函电答案贵公司的名称和地址。
• 5、此时国内外人士不明真象，本爱国爱友之心情，函电纷驰，责难颇多，既不能向其说明真象，只有苦心孤诣，忍辱求全，以待事实之证明。
• 6、我的专业是商务英语，我已学习这个专业三年了，其中有许多课程是与外贸有关的，如国际结算，外贸实务，外贸函电等等。
• 7、本书全部资料，取材自盛宣怀所遗存之亲笔函电稿件。
• 8、很高兴经过长时间的函电往来终于与你方达成了协议。
• 9、催促广州代表，函电交驰后，陈公博带着他的新婚妻子和陈独秀的一封手信来到上海。
• 10、大会日朞临近，组织者李汉俊和李达，还在等待、催促广州代表，函电交驰后，陈公博带着他的新婚妻子和陈独秀的一封手信来到上海。
• 11、远在重庆的国民党中央政府亦为此忧惧，函电交驰，查询事因，甘肃省军政首要人物朱绍良、谷正伦不得不互相推语责任，控告对方。
• 12、起草商业函电，保存更新档案，安排销售经理日程。
• 13、针对外贸英语函电写作错误的研究，目前虽有少数学者将语言研究与商务语境结合起来，但主要集中在语言能力方面。
• 14、作者从外贸函电的特点入手，详细阐述了外贸函电的翻译原则及其技巧。
• 15、日前，突接尚勇学兄函电，谈及拟将老师的诗词遗作整理出版，并嘱我为序。
• 16、外贸英语函电是国际贸易活动中重要的载体，使用极为广泛。
• 17、在北大师生频繁急促的慰留函电背后，外间猜忌和怀疑也渐渐浮现出来。
• 18、商务函电是国际商务活动的重要载体。
• 19、外贸函电的拒绝策略分为直接策略和规约策略。