1.旧时将帅办公的地方,后也泛指衙署
英 office of the commanding officer;
2.日本明治以前执掌全国政权的军阀
英 shogunate;
1.本指将帅在外的营帐。后亦泛指军政大吏的府署。参见“莫府”
引 《史记·李将军列传》:“大将军使长史急责广之幕府对簿。”
引 《魏书·崔休传》:“幕府多事,辞讼盈几。”
引 宋 王安石 《和蔡副枢贺平戎庆捷》诗:“幕府上功联旧伐,朝廷称庆具新仪。”
引 《老残游记》第三回:“幕府人才济济,凡有所闻的,无不罗致於此了。”
2.借指将帅
引 汉 陈琳 《为袁绍檄豫州》:“幕府奉汉威灵,折衝宇宙。”
引 《周书·文帝纪上》:“清水公贺拔岳,勋德隆重,兴亡攸寄,欢好乱乐祸,深相忌毒,乃与侯莫、陈悦阴图陷害。幕府以受律专征,便即讨戮。”
引 宋 张孝祥 《念奴娇·仲钦提刑仲冬行边》词:“幕府横驱三万里,一把平安遥接。”
3.幕僚;幕宾
引 唐 韩愈 《河南少尹李公墓志铭》:“崇文命幕府唯公命从。”
引 宋 王谠 《唐语林·赏誉》:“吾闻长史刘从事非有通家之旧,復无举荐之力,歘自□众为贤侯幕府,必有足观者。”
引 《文明小史》第五七回:“一班老奸巨猾的幕府,阴险狠毒的家丁,看出了他的本心,渐渐把声色货利去引诱他。”
4.日本 明治维新前掌握全国政权的军阀
引 梁启超 《中国专制政治进化史论》:“诸藩士各挟其藩之力,合纵以革幕府而奬王室,及幕府既倒,大势既变,知不可以藩藩角立,乃胥谋而废之。”
1.古代军中将帅治事的地方。也作“莫府”
引 《三国演义·第二二回》:“幕府董统鹰扬,扫除凶逆。”
2.旧时军中或官署聘用的文书人员
1.幕府 (汉语词汇)
释 幕府,旧时将帅办公的地方,后也泛指衙署。语出《史记·廉颇蔺相如列传》:“以便宜置吏,市租皆输入莫府,为士卒费。”
英语翻译 (orig.) tents forming the offices of a commanding officer, administration of a military government, (medieval Japan) /bakufu/, administration of the shogun