1.也作“助纣为虐”。桀:夏末暴君。纣:商末暴君。比喻帮助恶人做坏事:汉奸助桀为虐,残害同胞,必定会受到审判
1.比喻帮助坏人做坏事。 桀,夏 末暴君
引 《史记·留侯世家》:“夫秦为无道,故沛公得至此。夫为天下除残贼,宜縞素为资;今始入秦,即安其乐,此所谓‘助桀为虐’。”
引 唐 刘知几 《史通·采撰》:“可谓助桀为虐,幸人之灾。”
引 徐懋庸 《鸡肋》一:“现在围绕在自己左右的是些什么人呢?都是攀龙附凤之徒,甚至如华歆那样,是助桀为虐之徒。”
引 亦省作“助桀”。 明 胡应麟 《少室山房笔丛·史书佔毕·冗篇下》:“自 裴行俭 惑众於先, 魏元忠 助 桀 於后,致忠义之操,久湮不白。”
1.桀,夏朝的暴君。助桀为虐比喻协助坏人做坏事。也作“助纣为虐”
引 《史记·卷五五·留侯世家》:“今始入秦,即安其乐,此所谓助桀为虐。”
引 《五代史平话·周史·卷上》:“叛臣,天下之所共疾也。唐主助其攻中国,得非助桀为虐乎?”
1.助桀为虐
释 桀:即夏桀,夏朝最后一个君主,相传是暴君;虐:残暴。帮助夏桀行暴虐之事。比喻帮助坏人干坏事。出自西汉·司马迁《史记·留侯世家》:“今始入秦,即安其乐,此所谓'助桀为虐'。”
英语翻译 help a tyrant to do evil