1.古时军营的门或官署的外门
英 outer gate of government official;
1.古代帝王巡狩、田猎的止宿处,以车为藩;出入之处,仰起两车,车辕相向以表示门,称辕门
引 《周礼·天官·掌舍》:“设车宫、辕门。”
引 郑玄 注:“谓王行止宿阻险之处,备非常。次车以为藩,则仰车以其辕表门。”
2.领兵将帅的营门
引 《六韬·分合》:“大将设营而陈,立表辕门。”
引 《史记·项羽本纪》:“於是已破秦军,项羽召见诸侯将入辕门,无不膝行而前,莫敢仰视。”
引 唐 欧阳詹 《许州送张中丞出临颍镇》诗:“心诵《阴符》口不言,风驱千骑出辕门。”
引 清 孔尚任 《桃花扇·抚兵》:“辕门之外,何人喧譁?”
3.地方高级官署的外门
引 《古今小说·沉小霞相会出师表》:“﹝杨顺﹞次早坐堂,只见中军官报道:‘今有蔚州卫拿获妖贼二名,解到辕门外,伏听钧旨。’”
引 清 昭槤 《啸亭杂录·马彪》:“少无赖,尝衝突固原提督仪仗,提督命杖於辕门。”
引 昆曲《十五贯》第四场:“取我素服印信,掌起明灯,随我前往辕门,面见都堂!”
1.古代君王出巡,驻驾于险阻之地,以车作为屏障,翻仰两车,使两车之辕相向交接成一半圆形的门,称为“辕门”。见《周礼·天官·掌舍》。后指将帅的营门或衙署的外门
引 《史记·卷七·项羽本纪》:“项羽召见诸侯将,入辕门,无不膝行而前,莫敢仰视。”
引 唐·岑参〈白雪歌送武判官归〉诗:“纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。”
1.辕门
释 辕门,《现代汉语词典》(2002年增补本)解释为:古时军营的门或官署的外门。“辕门”理解为“军营大门”是没有错误的,晋剧就有《辕门斩子》一戏:北国肖银宗南下入侵,大摆天门阵,宗保被穆桂英绑赴穆柯寨后一见钟情,结为夫妻,元帅杨六郎大怒,要将宗保在辕门斩首示众。
英语翻译 outer gate of government official