1.规劝改正
例 互相规正。
例 规正风俗。
英 admonish;
2.规整
例 他们围坐成一个不很规正的圆圈。
英 clear and neat;
3.〈方〉:规矩
英 etiquette; amenity;
1.规劝匡正
引 《左传·襄公十四年》“大夫规诲” 晋 杜预 注:“规正諫诲其君。”
引 《南史·孔奂传》:“奂在职清俭,多所规正,宣帝嘉之。”
引 《说郛》卷六四引 元 冯梦周 《续积善录》:“今子弟之失其大者有三:自少即思衣服之鲜华,饮食之丰美,惟利己之娇惰安逸,而不恤人之规正,一也。”
引 老舍 《赵子曰》第十九:“亲热的时候呢,也别忘了互相规正;冷淡的时候呢,也不必彼此怨谤。”
2.校正,改正
引 《新唐书·儒学传上·曹宪》:“煬帝令与诸儒譔《桂苑珠丛》,规正文字。”
引 明 沉德符 《野获编·内阁三·丝纶簿》:“然代言视草,尚须存藳,岂有圣断处分,寄草创於近弼,而条拟本案不留一字,他日谁为将顺,谁为规正,又从何辨之?”
1.匡正、改正
引 《南史·卷二七·孔靖传》:“奂在职清俭,多所规正,宣帝嘉之,赐米五百斛,并累降敕书,殷勤劳问。”
引 《新唐书·卷一九八·儒学传·曹宪传》:“炀帝令与诸儒譔桂苑珠丛,规正文字。”
1.规正
释 规正,典式,法则,规律
释 自然的规则,一定要使我老下去,丝毫也不足为奇的。——鲁迅《答杨邨人先生公开信的公开信》
英语翻译 admonish; amenity; clear and neat; etiquette