1.食盐投入水中，立即消溶。比喻迅速消失，无影无踪
例 有鬼有鬼，撮盐入水。——明·杨文奎《儿女团圆》
英 perish promptly;
1.形容立刻消灭干净
引 元 关汉卿 《窦娥冤》第四折：“［张驴儿做怕科云］有鬼有鬼，撮盐入水，太上老君，急急如律令，勅。”
2.形容大而化之，什么都不在乎
1.盐入水中，很快便溶解消失。比喻立刻消灭无踪
引 元·关汉卿《窦娥冤·第四折》：“有鬼有鬼，撮盐入水。太上老君，急急如律令。”
引 元·杨文奎《儿女团圆·第二折》：“有鬼无鬼，撮盐入水，待走过去，我先喝他一声。”
2.形容大而化之，凡事毫不在意
引 元·无名氏《盆儿鬼·第三折》：“谁不知道，俺是不怕鬼的张?古，俺的性儿撮盐入水。”
1.撮盐入水
释 撮盐入水是一个汉语成语，读音为cuō yán rù shuǐ；意思是①形容立刻消灭干净。②形容大而化之，什么都不在乎。
英语翻译 perish promptly