1.指妇德、妇言、妇容、妇功。封建礼教要求妇女具备的四种德行。语本《礼记·昏义》:“是以古者妇人先嫁三月……教以妇德、妇言、妇容、妇功。”郑玄注:“妇德,贞顺也;妇言,辞令也;妇容,婉娩也;妇功,丝麻也。”亦作“德容言功”、“德言工貌”、“德言工容”
1.亦作“德容言功”、“德言工貌”、“德言工容”
引 语本《礼记·昏义》:“是以古者妇人先嫁三月……教以妇德、妇言、妇容、妇功。”
引 郑玄 注:“妇德,贞顺也;妇言,辞令也;妇容,婉娩也;妇功,丝麻也。”
引 《二刻拍案惊奇》卷十一:“那朱氏女生长宦门,模样又是著名出色的,真是德容言功无不具足。”
引 《儿女英雄传》第十四回:“今番我遇见这褚家娘子,又是这等的通达人情,可见地灵人杰,何地无才,更不必定向锦衣玉食中去讲那德言工貌了。”
引 曹禺 《王昭君》第一幕:“那时候,姑姑教给你那‘德言工容’,就大有用处了。”
1.德,品德。言,言谈。容,仪容。功,女红。德言容功指妇德、妇言、妇容、妇功。为古时妇女所应具备的四德。语本也作“德容言功”、“德言工貌”
引 《周礼·天官·九嫔》:“掌妇学之法,以教九御,妇德、妇言、妇容、妇功。”
1.德言容功
释 指妇德、妇言、妇容、妇功。传统礼仪要求妇女具备的四种德行。语本《礼记·昏义》:“是以古者妇人先嫁三月……教以妇德、妇言、妇容、妇功。”郑玄注:“妇德,贞顺也;妇言,辞令也;妇容,婉娩也;妇功,丝麻也。”亦作“德容言功”、“德言工貌”、“德言工容”。
英语翻译 behaviour, speech, appearance, and needle-work and cookery