1.风从缝隙中透过
英 air leak;
2.牙齿脱落以致说话跑气
例 刚拔完牙,说话总是漏风。
英 speak indistinctly for having one or more front teeth missing;
3.比喻秘密被泄露出去
例 不许漏风。
英 leak out;
1.走漏消息
引 张天翼 《清明时节》七:“这些话千万莫漏风,千万。”
2.谓器物有空隙,风能出入
例 窗户有缝儿,到冬天漏风。
3.谓因牙齿脱落,说话时拢不住气
例 安上假牙以后,他说话不再漏风了。
1.风经由空隙吹入
例 “门窗要关紧,否则会漏风。”
2.消息走漏
引 《二刻拍案惊奇·卷三八》:“须得密些才好。若漏了风,怕这家又把我藏过了。”
3.说话因牙齿咬合不正,使得发音不清晰
例 “他说话有些漏风,听起来含混不清。”
1.漏风
释 漏风,指风从缝隙中透过;比喻秘密被泄露出去。
英语翻译 The ventilation leakage