1.以不正当的手法博取名誉
例 现在那一班善士，我虽然不敢说没有人从根本上做起的，然而沽名钓誉的，只怕也不少。——《二十年目睹之怪现状》
英 strive for social recognition; fish for fame and compliments;
1.有意做作或用某种手段猎取名誉
引 金 张建 《高陵县张公去思碑》：“非若沽名钓誉之徒，内有所不足，急於人闻，而专苛察督责，以祈当世之知。”
引 《二十年目睹之怪现状》第十五回：“现在那一班大善士，我虽然不敢説没有从根中做起的，然而沽名钓誉的，只怕也不少。”
引 周而复 《上海的早晨》第三部二五：“﹝地主﹞把农民收的粮食都剥削到手里，再拿出一点来发给农民，不过是沽名钓誉，算啥好人？”
1.故意做作，用手段谋取名声和赞誉。明·张凤翼也作“钓名沽誉”、“沽名吊誉”、“沽名干誉”、“沽名邀誉”
引 《灌园记·第三出》：“我知道你不过是沽名钓誉，却不道长他的志气，灭我的威风。”
引 《红楼梦·第五六回》：“倘若我只顾了小分，沽名钓誉，那时酒醉赌博、生出事来，我怎么见姨娘？”
反 实至名归
1.沽名钓誉
释 沽名钓誉，汉语成语，沽：捞取，故意做作以谋取；钓：用饵引鱼上钩，比喻骗取。用某种不正当的手段捞取名誉。出自《管子·法法 》。
英语翻译 fish for fame and reputation
日语翻译 名誉(めいよ)をむさぼる，売名(ばいめい)
法语翻译 rechercher les louanges(pêcher des louanges et des renoms)
德语翻译 Namen und Ruhm durch Betrug erlangen(Ehre einheimsen)
俄语翻译 добивáться популярности и слáвы всéми прáвдами и непрáвдами