1.演员除去化装时穿戴涂抹的东西
英 remove stage makeup and costume;
1.亦作“卸装”
2.除去身上的装饰
引 隋炀帝 《效刘孝绰杂忆》诗之一:“卸妆仍索伴,解珮更相催。”
3.脱换衣服
引 《花月痕》第五一回:“是日进城,就在汾神庙西院卸装,心印已是坐化了。”
引 徐迟 《不过,好日子哪天有?》:“她要开始卸装了,要把香云纱旗袍剥下来,换上一件代替睡衣的粉红短衫。”
4.演员表演完毕后,除去化装
引 欧阳山 《柳暗花明·关里关外》:“演员们有些卸了装的,有些还没有卸装的,也都站出布幕外面来,一齐高声呼喊。”
引 柯岩 《“小迷糊”阿姨》诗:“老远我看见‘小迷糊’正在卸妆,跑过去亲热地把手放在他的肩上。”
1.去除装饰
引 隋·炀帝〈效刘孝绰杂忆〉诗:“卸妆仍索伴,解珮更相催。”
2.洗除脸上的化妆。也作“卸脸”
例 “她下班回来后,就赶紧卸妆。”
1.卸妆 (基础含义)
释 化妆一方面可以增加女性的美丽,另外个方面在社交礼仪上也是对别人尊重。因此,现在不论任何场合都不提倡“素面朝天”,虽不要求浓妆艳抹,但化上淡淡的妆,不但是种基本的礼节,也可提升自己的自信心。如果这样一来,就免不了每天要往脸上涂各种化妆品,如果卸妆不彻底,化妆品残留脸上,会阻塞毛孔,后果的严重可想而知。
英语翻译 (old) to take off formal dress and ornaments; to remove makeup